這是一本小孩會喜歡的書，我上一門志工課時，老師介紹的。
麥克兒童外文書店的售價最低，單書新台幣166元，書和CD賣302元。
該店在Yahoo奇摩上對這本書的內容介紹如下：
這首大家耳熟能詳的童詩韻文，被Eileen Christelow利用滑稽的插畫，充滿想像力的文字，做了最好的詮釋。她不但將這篇與五隻猴子有關的每一句內容都做了有趣的圖解，更具創意的是，她將這首韻文加上前言和結局，變成一個有故事性的、活潑搞笑的故事。孩子們不但可以藉著重複語句練習英文口語的韻律感，老師更可以將此書的內容，改編為小劇本，讓孩子們在課堂中做角色扮演，或是做為英文成果發表會的腳本。
|
Five Little Monkeys Jumping on the Bed
|
It was bedtime. So five little monkeys took a bath.
Five little monkeys put on their pajamas.
Five little monkeys brushed their teeth.
Five little monkeys said good night to their mama.
Then five little monkeys jumped on the bed!
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor.
The doctor said,“No more monkeys jumping on the bed!”
So four little monkeys……jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor.
The doctor said,“No more monkeys jumping on the bed!”
So three little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped her head.
The mama called the doctor.
The doctor said,“No more monkeys jumping on the bed!”
So two little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor.
The doctor said,“No more monkeys jumping on the bed!”
So one little monkey jumped on the bed.
She fell off and bumped her head.
The mama called the doctor.
The doctor said,“NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED!”
So five little monkeys fell fast asleep.
“Thank goodness!” said the mama. "Now I can go to bed!"
沒有留言:
張貼留言